８月１１日（土）　朝９時～夜１０時
８月１２日（日）　朝８時開店
８月１３日（月）　朝７時開店
８月１４日（火）・１５日（水）・１６日（木）　朝９時～夜１０時

ファーストフード・２Fフロアーは９時開店

以上、よろしくお願いします。

二刀流スターの大谷翔平選手が怪我のため１０日間の故障者リストに入り、復帰が待ち遠しいところです。
開幕から投打にわたる活躍を続け、全米にセンセーションを巻き起こしている大谷翔平選手をエンゼルスTシャツを着て応援しましょう！
アルテマルカン桜台店洋品部紳士服売場にて展開中です。どうぞ、ご利用ください。

マルカングループでは、電子マネーサービスを開始しました。
エムズエクスポ盛岡店、アルテマルカン桜台店、メガチャンス花巻店で、ぜひご利用くださいませ。
※アルテマルカン桜台店内、ファーストフード店ではご利用いただけませんので、予めご了承ください。

紳士服売場にはスヌーピー等キャラクターものを取り揃えております。
ぜひご来店ください！

アルテマルカン桜台店洋品部では、入園・入学セール実施中です。
皆様のご来店ご利用をお待ちしております。

アルテマルカン桜台店洋品部からのお知らせです。
来春、中学校へご進学される皆さんへ
特典付き予約販売会開催中です。（平成３０年１月３１日まで。予約金はいただきません。）

男子標準学生服（上下組）・女子標準学生服（上下組）をご予約の方に（※一部の学校は除きます。）
Ⓐ３０００円分の図書カードプレゼント！
Ⓑエムズエクスポカードポイント３倍プレゼント！

予約セールのご案内が届いていない方へ
ハガキ案内が届いていない方は制服売場に申し出下さい。
受付時間　AM９：３０～PM７：００

たくさんのご利用をお待ちしております。

新年明けましておめでとうございます。
昨年もマルカングループ各店をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
本年も変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い致します。

①エムズエクスポ盛岡店
１２月３１日　９時〜２１時
１月１日　１０時〜２２時　※１月２日より平常営業

②アルテマルカン桜台店
１２月２９日（金）・３０日（土）
９時開店２２時閉店
１２月３１日（日）
７時開店２０時閉店　※２Fは９時開店
１月１日（月）
１０時開店２０時閉店
１月２日（火）
９時３０分開店２０時閉店
１月３日（水）より平常営業

③スポーツクラブジョイフィット花巻
１２月３０日（土）　９時~１８時
１２月３１日（日）　９時~１８時
１月１日（月）１０時~１８時（ジムのみ営業）
１月２日（火）　９時~１８時（ジムのみ営業)
１月３日（水）メンテナンス日
１月４日（木）から通常営業です！

④セカンチャンス盛岡南店
１２月３１日　１０時〜１８時
１月１日　休み
１月２日　１０時〜１９時
１月３日より平常営業

⑤メガチャンス花巻店
１２月３１日～１月２日　１０時～１８時
１月３日より通常営業

⑥エムズビデオ若葉店、ブックあっとマーケット花巻店
１２月３１日　８時～２１時
１月１日～１月２日　９時～２２時
１月３日より営業時間を以下の通り変更させていただきます。
８時～２３時
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒、ご理解・ご協力いただきますようお願いいたします。

※時間が変更になることもございます。

以上、各店舗営業時間のお知らせです。
皆様のご来店をお待ちしております。

アルテマルカン桜台店洋品部からのお知らせです。
来春、中学校へご進学される皆さんへ
特典付き予約販売会開催中です。（平成３０年１月３１日まで。予約金はいただきません。）

男子標準学生服（上下組）・女子標準学生服（上下組）をご予約の方に（※一部の学校は除きます。）
Ⓐ３０００円分の図書カードプレゼント！
Ⓑエムズエクスポカードポイント３倍プレゼント！

予約セールのご案内が届いていない方へ
ハガキ案内が届いていない方は制服売場に申し出下さい。
受付時間　AM９：３０～PM７：００

たくさんのご利用をお待ちしております。

日に日に寒さが増しています。
アルテマルカン桜台店洋品部は、冬物がどんどん入荷しております。
ぜひ、ご覧くださいませ。